Referring to "a baby" as "baby" is cutesy because it kind of treats "baby" as a name, or perhaps because it immitates the way young children talk. In normal circumstances dropping articles just makes you sound foreign.