I'm a Spanish native speaker and I also have problems with articles, but it seems like I have the opposite problem, it seems like Spanish uses articles more often than English, so I usually add them when they are not required, maybe not grammatically incorrect but sometimes I could sound kinda weird.