You're not helping your case by bringing up evidence you don't site except for one example where it showed the opposite to your claims
"In general, the results do not show robust statistical evidence of displacement of sales by online copyright infringements. That does not necessarily mean that piracy has no effect but only that the statistical analysis does not prove with sufficient reliability that there is an effect. An exception is the displacement of recent top films."
The difference is not for all Hollywood films, a finding that I recall other studies have found before the EU one when they looked at movies that got leaked before a cinema release. But comparing Cinema DRM to EME is like Apples to oranges, they are not the same thing. Cinema DRM is not intended for end users.
To take a few examples, remember when the European Commission hired researches to do a study on the effect of piracy? What about the revenue from itunes after it went DRM free? Sale of music that is available on youtube after it went HTML5? Revenue from music, film, and games on the longer term after aggressive blocking of torrent sites? What about the long term effect from anti-piracy/DRM laws?
The whole EFF article ends on the conclusion that DRM will not exist if their only purpose is to prevents enough users from copying the product. That effect won't be worthwhile enough to pay the cost of DRM. Only a sticky platform that prevent competition will bring the revenue to validate investing into DRM.