The agency asks a junior designer to turn the brief around in a day and says “there’s no budget, but we need to keep this client happy (if they’re the main agency) or we need to impress this client (if they’re a subcontracted agency or an agency not on the clients book).
And that’s where things went wrong. No money. No time. And a junior designer eager to impress.
Then unless there was a meticulous review process, I can see how someone might overlook a very default, straight on view of a generic product.
Quick mockup of how it could look like, but because the client saw this first and said "this is the one I want", they actually like the mockup better than the final version with similar but not quite the same graphics.
That insurance is likely to get a lot more expensive unless Netflix and the agency can come to an amicable resolution with the OP.
I'm guessing you'd have to do something like, require every artist to list the resources they used for their image with some link to the source and license rights. But I'm also not sure how expensive that solution is and how widely it's used.
Anyone know what measures big companies take to ensure they're not accidentally putting themselves on the hook for major IP infringement damages?