What if you want to go hunting? What if you just wanna shoot skeet on your property? I predict that you are going to make zero progress on any attempt to get FaceID for guns in America.
Your suggestions are great for restricting cases in which guns could actually be used and thereby increasing safety, but not terribly practical (in the sense that there's not a chance in hell of getting national legislation passed without a massive shift in the country's culture).
A person at the shooting ground unlocks your guns with their FaceID. Then you can shoot with them using your own FaceID for, say, 30 minutes. If time runs out, you ask the guy at the shooting range to unlock them again.
It's an application of the two-man rule, [1].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Two-man_rule