You don't have to mount the host versions - you can create container-specific ones.

See https://medium.com/@lizrice/non-privileged-containers-based-...