Lets say WashPo kills a story, why wouldn't Fox News run that story in the headlines? Or New York times? Or Politico, or... any media organization worth a darn?
A story that isn't pursued might not see the light of day. Big stories, like the Weinstein disclosures, are broken after long periods of investigation and journalistic grunt-work. Only after they break do you see all the other news outlets pounce on the story and start reporting it. Historically, Wapo has been an important place for investigative work, they broke the Watergate story.
I think that's more the worry.
As is true of all Media.
I don't recall any major Fox News articles or pieces on the Sexual Harassment claims of Bill O'Reily. But the story got out, because we have competing media companies in the USA.
That's the benefit of free-market competition. Unfortunately, it also means that whenever one media company sounds the alarm, the readers need to be careful with the evidence.
How long did it take for the Kevin Spacey story to get out even though there were rumours from early 2000. Some stories can remain buried for a very long time.
Free market is not the answer to everything.
I don't agree with the general point that bias is necessarily difficult to detect. For example, with Murdoch there is a large amount of explicit evidence.
If WaPo had a reporter/editor who specialized in particular zealous investigations into Amazon, we would likely hear murmurs and off-the-record complaints about how WaPo has been going unexpectedly soft on Amazon post-acquisition. In contrast, there is no possibility of knowing how the average Wapo tech reporter would have covered Amazon in an alternate universe in 2017.