I personally only use my AirPods with Apple products so I can't speak to whether they perform less well on regular devices, but, I somehow doubt it. Beyond pairing, it seems the only remaining secret sauce is in the relay between the two earbuds and coordination between the to for which one actually connects to the source device. None of that matters for the BT spec.
Outdoors, particularly walking down streets, may be a different matter.
Tricky bit about BT is that it is actually designed to bounce of surfaces to some degree. This because in its most basic form, that of a wireless earbud connection, it may not be able to penetrate the human body.
So to work around issues with devices being on different sides of a walking, talking, bag of water, it tried to make use of echos from nearby walls and other suitable surfaces.
End result is that in a environment that is constantly shifting, like out on an open street, performance will be hit or miss from moment to moment.
But when indoors and stationary i have been able to get a phone to talk to a tablet and earbuds, while the tablet also talks to a keyboard.
And this was all kit from before BTLE...
in my experience, many bluetooth hiccups are caused by manufacturers having alternate readings of the bluetooth spec, which is a massive, hard to swallow behemoth.
if you have two 1st party BTLE devices, you can expect to see bluetooth at its best. for example, apple airpods + iphone are probably as good as youll ever see a bluetooth pairing.