Technical limitations of being a VST/AU plugin: Sparse support of window resizing, lack of multiple simultaneous DAW integration, ability to only exist on multiple channels, ability to output/input its own audio/MIDI, limited number of automation parameters, ability to remain playing without hiccups after a DAW has been closed, future ability to exist on a completely different computer. Compare Rack to something like Reason instead of a single synthesizer, which has no plugin version.
Philosophy of a standalone application: VCV Rack attempts to emulate not only the technicalities of modular synthesizers but the entire mindset and workflow. Most modular artists consider their instrument to be a composition tool rather than an element of a song, which more aligns with the title of a DAW. Eventually the need to use Rack in a DAW will nearly disappear, as more modules are added to compose and record a song from scratch to finish. However, many DAWs have ways of communicating with other DAWs, and Rack is no exception after the release of "VCV Bridge", scheduled to be included in Rack v1.0. More information:
https://vcvrack.com/manual/Core.html https://github.com/VCVRack/Rack/issues/31