What is the rationale for that?
Similarly, for many years the very large retailers couldn't open on Sunday afternoons, although that restriction mostly benefited the large chains of medium-sized shops, since it was based on the size of the shop rather than the company.
I'm so thankful that you live in the US.
[0] https://www.nytimes.com/2015/01/04/business/the-economics-an...
Maybe you are stuck in the US car culture, but it is very convenient to have a store on the way home from the subway/bus stop.
The general rule is that you are not allowed to sell at a loss. There are, however, exceptions, and "soldes" are one of these exceptions.
It also means that as long as they are not selling at a loss, you are free to discount as much as you want at any time you want. However, there is a second factor : false advertising. If you make discount outside the context of "soldes" you can't call them "soldes".
Also, discount days are regulated in France (called "les soldes"); normally you can't have a discount day any time you want, you have to apply for authorization.
I sell on Amazon in Europe for the first time this year (started in January); I don't do discounts but am anxious to see if sales will rise this week-end.