[0]: https://www.google.ca/about/locations/?region=north-america
Some countries do claim jurisdiction outside their own borders for certain types of cases.
Germany is not alone in claiming universal jurisdiction for certain crimes.
Law can certainly apply to foreign legal entities as defined by the local legislation if the legal code permits such.
One would hope that'd be a given and go without saying.
> The Australian court could conceivably force the EFF to change how its site is shown to people in Australia
Not without jurisdiction over the EFF they can't.
> Then after realizing that people in Australia can still access the US version of the EFF's site, force the EFF to change its site in all countries.
Not without jurisdiction over the EFF they can't.
Nope
The post didn’t make clear if EFF US contested the case in South Australia at all. In which case it was probably a default judgement and unlikely based on merit?
Perhaps in response to US court saying "the Australian court lacked jurisdiction over EFF", the Australian court will say that the US court has no jurisdiction in Australia. The Australian court could conceivably force the EFF to change how its site is shown to people in Australia. Then after realizing that people in Australia can still access the US version of the EFF's site, force the EFF to change its site in all countries.
This sort of problem could become more common, such as the case that Google lost where the Canadian Supreme Court ruled that Google had to remove results in violation of Canadian law from all Google results worldwide.