An aside: I'm writing a toy language without operator-specific precedence and it's surprisingly readable. One trick is to treat expressions without spaces (a+b) as higher precedence than expressions with spaces (a + b). This is enough to write many formulas in an intuitive way, with few parentheses.