This is obviously untrue. You can be fired for any reason, anytime. Whether what you're doing is at work or not. Your boss can see you at a protest and fire you. Your boss can call you at 2am on your personal line and fire you if you don't pick up the phone. Your boss can fire you for not liking the right music or restaurants, or for refusing to go to certain parties (it's just not a good culture fit).
> clearly having employees be able to harness some law and create a kind of capture on the employer wouldn't be ideal
No, it wouldn't be ideal, but it would be very, very good. Asking for something ideal is a little Utopian, so I'll take the massive improvement you are suggesting.
>people end up squatting on a company to get whatever they can regardless of what cost/value impact they are having on the company
You have just described most bosses and corporate owners.
>you now run into the situation of having to provide some reason for firing someone, which is a messy situation, because you shouldn't need to provide proof or reasoning for no longer wanting to work with someone
This is how it works in nearly every developed country in the world, and how it used to work in the US. It works just fine. There is no need to give bosses ultimate complete power over all aspects of their employee's lives. There is no reasonable justification for it I have ever seen except ideological devotion to the unquestioned authority and power of the wealthy.
I believe the paragraph you are referring to was a statement of fact, not an approbation. I've read it as: "here's what US employers can do, and why it sucks big time".
you could end up with job seekers that are just seeding for predatory lawsuits, or people end up squatting on a company to get whatever they can regardless of what cost/value impact they are having on the company, terrible for both businesses and competitive job seekers alike
even if they made a law that says "you can't fire people for things discovered using data mining" you now run into the situation of having to provide some reason for firing someone, which is a messy situation, because you shouldn't need to provide proof or reasoning for no longer wanting to work with someone, it would make it dangerous to work with anyone that showed any potential risk for making things difficult, and we don't want to make it more risky and expensive for people to get jobs