The update is that refunds aren't disabled, the system has always worked in this particular way for pre-orders less than 7 days before launch, and nothing has changed. When the game launches, the refund function is available for 24 hours from first start up.