I and l looking exactly the same in some fonts is a different problem, really. You're not being asked to pick out a two pixel difference in slope (seriously, two pixels using pretty standard resolution). You use grammatical rules to tell the difference, which is annoying but not visually difficult. And numbers aren't getting freely mixed with letters in text.