Re:Jōyō kanji variants: The curious case of 叱 and 𠮟 (2016)
by stordoff on Sunday November 12, 2017 @08:48AM
(#15680832)
> If you know English, the loanwords become immediately accesible.
Bit of a stretch IMO - the pronunciation and usage can still often be different enough to trip you up, especially when you consider there are non-English loanwords on occasion (e.g. playing Persona 5, it took me far too long to realise that ルブラン, which I naively transliterated as ruburan, was actually the French "Le Blanc").
Bit of a stretch IMO - the pronunciation and usage can still often be different enough to trip you up, especially when you consider there are non-English loanwords on occasion (e.g. playing Persona 5, it took me far too long to realise that ルブラン, which I naively transliterated as ruburan, was actually the French "Le Blanc").