It's not both because the threats that the displaced people faced after the move were far more severe than those faced before the move. Also, instead of keeping the families together they were dispersed into multiple groups without being informed beforehand. That is _not_ a sign of trying to help combat overpopulation, and _is_ a sign of asserting sovereignty over the land.