Of course the safe had special significance! Safes were of crucial importance throughout the film. (you might ask yourself why it wasn't in just a cardboard box)
Cob claims that you don't affect the mind by murdering projections, so why should you be able to affect the mind by changing the physical projections?
The dreamworld, even limbo, is not the subconscious, its a representation of the subconscious, and a one way camera. If it were not, inception would be much easier. You could just initiate a deep dream and change the environment: there'd be no need for the team to go through the danger of the third level, where two of them died (And didn't expect to be able to resurect)
In the other dreams the safes contained pieces of information, but Mal's safe was different as the contents were something with mechanical/programmatic agency, a moving part if you will.