I don't know if everything you say is accurate, but grant for a moment that it is. I still don't understand what you think is disingenuous.

There is no law that requires US corporations to repatriate their profits; not choosing to do so means they're deferring a tax liability. What's disingenuous about that?