>I wonder how much of this is a result of UI designers deliberately putting tiny delays/animations into their UIs to make them more "usable"?

I disable most if not all of the animations on my android phone and windows desktops for that very reason. The animations make for great tech demos but also makes everything feel so much slower when trying to get things done.