There is a big difference between a business and a startup. And at this point most people trying to start a startup would know the term. So I think the explanation is simply that "start a startup" is not the kind of phrase people would type into Google.