Tanenbaum has clearly been updating and editing his later added note; I saw an earlier version that didn't include the parts in parentheses and a few other parts.