There's a lot of confusion about autofill. Specifically for these user management interfaces etc. autocomplete="new-password" was introduced and as far as I know is supported in widely used browsers.