"How is this different from websites that think it's okay to force you to abide by ridiculous password restrictions (e.g. 6-8 characters, must include digits, upper- and lowercase letters, and special characters but no quotation marks or any known SQL keywords)?"

If the Chrome team could figure out a way to force all of those sites to change their password restrictions through a Chrome update, they probably would.