IMvhO, the genius wasn't so much the implementation (which in hindsight follows the essence of the function), but the boldness that enabled him to even look for such a simple implementation. However from what little I've read about him in those days, that was the way I thought. Maybe it's a odd distinction.
EDIT: I do have to wonder about the survivor bias in the CNET story. If Apple had crashed and died like it almost did, we would never have see stories like this.
- specification of the integrated circuit version: http://www.brutaldeluxe.fr/documentation/iwm/apple2_IWM_Spec...
- interview with Woz on the design: https://web.archive.org/web/20120212185115/http://apple2hist... (worth reading for the quote “We worked all night the day before we had to show it [the disk drive] at CES. At about six in the morning it was ready to demonstrate. Randy thought we ought to back it up” alone. Source control was quite different at the time)
https://apple2history.org/museum/articles/byte8501/#diskdriv...