Good UI is overrated in utility apps. Audacity, for the people who use it, use it very frequently. It's a powerful tool with a specific purpose. The initial few minutes of confusing UI are trounced by the hundreds of hours people spend in the program after they have all the UI and keyboard shortcuts memorized. Could it be better? Yes. Should it be a priority? Nah.