I wasn't clear about what to do with the fire axe - go into the hall, and cut through the door to an apartment on another side.

Fire axes are designed specifically for that sort of job.