"Nearly every university loses money on sports. Even after private donations and ticket sales, they fill the gap by tapping students paying tuition or state taxpayers." https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/15/athlet...
http://www.cleveland.com/datacentral/index.ssf/2016/03/how_m...
Someone gives you a few million, but it always comes with a laundry list of conditions about how it can be spent, and usually an audit schedule and reporting requirements. This means you need a huge staff of people who largely shuffle money around between various groups to make sure group A who have millions in capital expenditure money can pay their janitors, that money comes from group C, who launders this through an agreement with group B to provide services in exchange for use on group A's equipment with group C's support staff.
This is a problem at universities of all sizes and reputation.
The real culprit is administrative staff bloat, and facilities spending. University administrative org charts have exploded in the past few decades, and so has spending on lavish new dormitories, administrative and academic buildings, monuments, etc. While some of the buildings are funded at least in part by donations, the rest has all been fueled by the easy money of student loans, and the premium tuition paid by international students.