Somebody could do the TDD movement a great big favour and write a TDD instruction for people who actually already know how to write tests.

There probably are good resources about this somewhere, but compared to the impression of "TDD promotes oceans of tiny, low-value tests" they lack visibility.