If something has been recently bothering you, or you are stressed or depressed or angry about something, those feelings are going to come up to the surface and manifest in very unpredictable ways, given the nature of hallucinogenics.
I learned that lesson myself. Never take a psychedelic unless you are in a good place, emotionally.
But then, I can't reconcile these things with my experiences with medical marijuana in 2012, either. I was a recreational smoker for probably 4 or 5 years of my life before the bad mushroom trip (after which, I wholesale quit drugs the very next day and also didn't have a drop of alcohol for 5-6 years). I never really experienced much anxiety from marijuana in my youth, but when I went back in 2012 it was a totally different ball game. I worked with my dispensary to try to sort out a strain that would help me and came up short.
FWIW, I opted instead to address the utter lack of physical activity in my life and it sorted out the sleep issues and has persisted to today.