> I know I'd prefer not to have previews and emojis, but I'm sure my colleagues find them useful.

Of course if we'd use an interoperable standardized protocols instead of walled-garden apps, then your colleagues could have their cake and you could eat yours too by allowing everyone to choose a client based on their preferences.