Most of the FOSS software originated with the UNIX culture, where C thrives and the original FSF Manifesto suggested using only C to increase portability between POSIX systems.

So the historical accident was UNIX/POSIX taking over the majority of OS architectures.