That's basically the advice I give to my friends who ask me about the Kindle. If you read a lot, it's a great investment but if you don't read much, you'll be wasting your money.
Well in this case people are paying a lot less for less choice. A kindle/nook/kobo is priced nothing like an iPad.
Having access to both, I too agree eInk is far better for reading. I don't feel like I am paying to have less choice. My nook is a far better reading experience than the iPad. The iPad is a great web surfing gadget, and has some nice games. The fact that they have some overlapping functionality is not that significant, IMHO.
And, I predict these things will be $99 by Christmas, in which case I will be definitely gifting them to my family. I am not paid well enough to be giving away iPads, alas :-)
I understand your point, but all I am saying is that in this case "for the most part" is not good enough for many people (eg. me).
I do, actually, have the urge for an all-in-one device, but I also have certain things that I don't want to compromise on. My reading experience is very important to me. On the other hand, my wish to take a quick photo/video is not a big deal. So, I carried a sub-compact camera with the iPhone 3G, but if I get an iPhone4 I won't bother - it's good enough. On similar lines, I have more or less ditched my portable game devices in favour of the iPhone/iPad. Other people have different priorities.
So I think people do want to converge on one device, but not at the expense of their convenience.