It would never be “over a sovereignty dispute”, it would be to stop what the rebels were imminently going to do in that sovereignty dispute. Nuking is extreme, but there will always be (at least, in the eyes of the government) a excuse to escalate to the level beyond what is available to the rebels to protect the innocent threatened by them.