hermansdenkmal is a lot less catchy, than Herman the German, but many people have see in picture or film.

However I would guess, that your colleagues just forgot about the 'Schlacht im Teuteborger Wald', because it definitely visit part of the history curriculum.

In modern days the French Revolution as a well as Bismarcks doing have the focus for the 'identity' of Germany.