>Even if you rule out unicode and stick to old-school ASCII, like most Facebook relationships … it's complicated.

Brilliant, encoding problems in an article about encoding!