The MacOS system, of course, provides APIs to get language and locale settings (for dates, number formatting, etc.) separately.
The JavaScript environment, on the other hand, doesn't really have any good APIs that properly separate preferred language from other things like units (metric vs. imperial), formatting dates and times, currencies, and so on.
I was hoping this would be an improvement to the state of JavaScript wrt. locales. Sadly, it looks like this build of Firefox Nightly still doesn't do dates correctly on MacOS, and this is just as broken as everything that came before it.
I have language, dates, number formatting, and everything set up just the way I like it in the OS settings, why the web/JS world just doesn't use those settings is beyond me.
You could implement the locale-less Intl.DateTimeFormat or Intl.NumberFormat such that they get the current formatting settings regardless of locale data.
The browser ought do that automatically, that it does not is the issue at hand. I was just pointing out that the Intl API does not seem to preclude implementing this behaviour, it still needs to be implemented. Which first means that it should be reported to Firefox's bug tracker (I have not seen a single link to FF's bugzilla in any of the subthreads).
Ideally the application should read the system regional setting and use that. For example, my macOS uses English as language and Finnish as region. (I've no idea if the system provides an API for reading regional settings, though.)