How wouldn't they know? They go 99% of the time in groups of 2 or more. (And part of the reason for this is precisely to avoid that 1 of them goes rogue when working alone).

Your co-worker didn't wank off to child porn at work with his workmates, I reckon. You cannot compare both situations.