Stick a hypervisor and (some sort of) NFS share in the mix to sidestep having to know about the layout of fs blocks on disk . Also, just extend the linux kernel ELF loader to know about fat-binaries to make the scheme work - there were proposed patches to accomplish this that were (unfairly) derided, but there's nothing fundamentally wrong with that proposal.