Treating researchers as students is just the beginning.
However, it's pretty challenging to see how it could work. For one thing, a lot of the best researchers are also the best ones to teach their subject or topic (and relatively fewer talented people want to teach alone without doing any research). For another, the grad school system makes sense because you need training to do research, and that training often comes while you're also learning and taking classes, and it makes sense that you receive that training from the most experienced researchers (currently, professors). Finally, having research sit within a larger university institution makes it less fragile to economic or political shocks.
Coupling of research and university in order to protect research against financial/political shocks does seem to have some merit. But I think we have to examine the costs. For example, in my department one of the professors has a poster that reads what is expected of their time commitment: 30% of their time devoted to service, 70% to teaching, and 100% to research. If the reaserch is that important to us, shouldn't it be done by someone who can spend all their time thinking about it?
I don't even think research should be coupled to the universities the way it currently is. From what I've seen it ends up being somewhat of a mess. Seeing what goes on there - for example, how grad students are treated - has made me doubt the ability of most universities to effectively manage and oversee research labs.
It's also adds one more thing to the odd stitched together thing we end up calling a university. It's a certification program/4-year summer camp/undergrad education center/research institute/cultural center/professional training center/sports franchise/etc.