It depends on the context really, 250k may have been a low-ball offer, without knowing what they offered pre-trademark I guess it's hard to say.
But yeah it depends exactly what was exchanged between the two parties, but even saying "our trademarks are going to make it difficult for you" could be considered as crossing the line, the UK has fairly stringent rules to prevent frivolous IP threats.
An approach along the lines of "we really, really want the name and will pay big bucks for you to relinquish your rights to it; however much you like the name our trademarks are going to make it difficult for you to succeed with it and we're offering you way more than you'll conceivably make off parking income" doesn't seem unduly threatening