A funny, recent example of how likes/follows can be tracked: A Baltimore Sun reporter who helped expose a fraudulent journalist was messaged by a Twitter user who purported to be one of the fraudulent journalist's sources. A look at who that Twitter user followed made the claim very unconvincing:

https://twitter.com/justin_fenton/status/839663972357926912