Agreed it's a cultural one. African Americans aren't a race they are an ethnic group with their own culture including dialect. This dialect isn't shared among african americans and lets say Nigerians.