Not sure, perhaps you are reading too much into this statement, or alternatively you’re reframing it in the worst possible way. In any case I’d say chill out a bit.

I read it differently, as in: the most sought for men, those actively pursued by women, have more options so the date churn is higher.

Also: what’s wrong with “Just for benefits”? If both consent and agree I see nothing sad about it