Well, one idea would be to track the state of the thing it represents. Fix a bug, move it to done. But afaict, they prefer not imposing a particular workflow on anyone. As a result, moving a card to 'Done' doesn't affect the due date coloring. So you have to move the card and click a button.