Riding a pedelec 5 miles feels to me about the same as walking 2 miles. It's less exercise than riding a normal bike, but it's far more than sitting on your ass. I'm not at all surprised that someone replacing a 10 mile round-trip commute experienced health improvements. It's the equivalent of walking ~4 miles a day.
They measured some basic indicators of metabolic health, and found that e-biking is moderately effective cardiovascular exercise. The metabolic response they saw is well outside the noise, which is typical for these experiments: Sedentary humans respond remarkably well to exercise. (If that's not good enough for you, they also analyzed heart rate and GPS logs and found that their e-bikers were averaging about 5 METS for 40 minutes a day, 3 days a week. This is roughly what a doctor will recommend to an office workers who wants to lose some weight.)
Thus, you are not 'cheating' by pretending to exercise. If you want to know whether e-biking is "cheating" compared to regular biking, you can look up similar studies on the health benefits of biking and compare the numbers.
Controls are necessary when you're looking for more subtle effects, but the health benefits of replacing no exercise with moderate exercise are not at all subtle. All this experiment had to do was establish that e-biking elevates one's heart rate. Which is a gigantic 'duh'.
So what exactly are you hoping to accomplish by kvetching in the comments about their lack of scientific rigor?
The study was large enough to disprove the hypothesis. It failed to disprove the hypothesis. Science has advanced.
The problem is that when you have sedentary people do any kind of activity that increases heart rate regularly, they will come out of it with improved markers. The learning curve here is pretty steep. It tells us nothing about the actual activity you were trying to test.
> [R]esearchers recruited a pool of twenty sedentary commuters... These commuters were then asked to shift their transport to work to the e-Bike fleet
> After a month, volunteers revisited the lab and had the very same tests conducted again. Notable improvements to the 20 subjects’ cardiovascular health were evident, with improved aerobic capacity and blood sugar control noted in all cases.
Twenty subjects and a month of testing? They don't mention how notable the improvements are other than "improved". They don't necessarily take into account that them being studied for health benefits might have made them more active overall not just in commuting. There are so many other reasons that could have changed them into having more healthy results. With all those possibilities, I cannot see how twenty participants and one month of changes can be considered confirmed.