This was exactly what I was thinking, why complicate things by replacing the root volume when one can simply mount the disk to any other directory and point the application there?