News for hackers. Stuff that matters.
Re:Character Amnesia: Negative Impact of Computers Upon Writ... by vorg on Friday July 23, 2010 @10:53AM (#1541291)
The disconnect between being able to read Chinese and write Chinese can be huge for a foreign learner. We're always reading Chinese when we walk the street, look at the menus, and watch local TV (most Chinese TV has Chinese subtitles). When typing Chinese using the pinyin input method, we use our Chinese reading skills, not writing skills, to select the correct character from the popup box. We virtually never practise writing skills, consequently I can read over 2000 characters, but only write 100 or 200.
Re:Character Amnesia: Negative Impact of Computers Upon Writ... by Jd on Friday July 23, 2010 @03:05PM (#1542108)
Who is "we" ?
Re:Character Amnesia: Negative Impact of Computers Upon Writ... by vorg on Friday July 23, 2010 @09:39PM (#1542865)
Whoops, sorry. Although I'm a native English speaker, in my dialect of informal spoken English (New Zealand English), people sometimes say "we" to mean "I". I try to avoid this ingrained habit when out of town or on the internet, but sometimes slip back into it.
Re:Character Amnesia: Negative Impact of Computers Upon Writ... by Jd on Friday July 23, 2010 @11:21PM (#1543021)
Gotcha