They don't need to be spacefaring, just broadcasting. Of course if there are 10,000+ aliens advanced enough to broadcast radio and laser, we do have to wonder why this hasn't led to the galaxy being filled up over the past 5 billion years. Drake's answer to this is that space travel is too expensive, cramped and lengthy to be worth it.