I think there's some truth the the 'freedom signifier' thing, but I don't see an inherent link to dominance. I mean, of course it can be a dominance game, in the way that dominance games can be played with pretty much any mechanism you can imagine. But swearing isn't wrestling.